Экологический словарик FroschЧто означают термины на упаковках моющих и чистящих средств?

 

 

 

 

 

Абразивные вещества

Абразивные вещества

В абразивном молочке такие ингредиенты, как мраморная пудра (см. также мраморная пудра), мел, глина или пемза служат для механического шлифования и полирования. Благодаря абразивности (воздействию трением), шлифовальные материалы усиливают очищающую способность.

Алоэ Вера

— это известное лекарственное растение, встречающееся главным образом в засушливых районах Земли, например, в Северной Африке, в Калифорнии или в Южной Америке. Сок алоэ обладает лечебным воздействием на кожу. Он не только поддерживает баланс влажности кожи, но также защищает ее от вредных воздействий окружающей среды, залечивает поражения и царапины.

Анионные поверхностно-активные вещества  (см. поверхностно-активные вещества)

Биоразлагаемые

Биологическому разложению поддаются только органические вещества, то есть те, в состав которых входит углерод (древесина, растения, нефть, природный газ, уголь и изготовленные из них вещества). В процессе биологического разложения микроорганизмы  (бактерии) расщепляют органические вещества до углекислого газа, воды и иногда неорганических солей. Общий принцип: чем быстрее разлагается органическое вещество, тем лучше для подземных вод.
Неорганические вещества (такие как встречающиеся в природе соли), напротив, не поддаются разложению. Так, например, фосфаты можно расщепить только в специальных очистных сооружениях путем химических процессов.

Вещества, не прошедшие очистку, могут значительно нарушить биологический баланс. В соответствии с методикой тестирования ОЭСР  (см. ОЭСР) собственно активные моющие вещества, которые называются также поверхностно-активными веществами  (см. поверхностно-активные вещества), должны подвергаться биологическому разложению на 90% в течение девятнадцати дней. Продукция марки Frosch далеко превосходит эти требования, так как используемые в ней поверхностно-активные вещества разлагаются в течение указанного срока на целых 98%.

Биологические загустители

или, иначе, полисахариды, производятся с помощью биотехнологий из сахара путем ферментации с участием бактерий. Благодаря гелеобразующим свойствам полисахаридов они находят техническое применение в пищевой (например, крахмал, глюкоза), фармакологической и косметической промышленности.

Отбеливатели

устраняют загрязнения, состоящие главным образом из окрашенных компонентов, например пятна от фруктов, овощей, кофе, чая и помады. Особенно эффективным и мягким действием обладает окислительное отбеливание  (при помощи пербората или перкарбоната). Кроме того, кислород обладает дезинфицирующим действием: уже при низких температурах погибают бактерии, что обеспечивает лучший гигиенический эффект.

В стиральном порошке Frosch не применяется отбеливатель перборат, который классифицируется как критический для окружающей среды. Вместо него добавляется не вызывающий опасений перкарбонат. К сожалению, на упаковках других изготовителей часто не указано, содержится в средстве перборат или перкарбонат, вместо этого обычно имеется только указание «отбеливатель на кислородной основе».

Цитрат

Цитрат

представляет собой соль лимонной кислоты. Он добавляется, например, в цитрусовое моющее средство Frosch как пятновыводитель. Цитрат легко поддается биологическому разложению. В чистящих средствах лимонная кислота служит главным образом для растворения известкового осадка.

Ароматические масла и вещества

придают щелочному моющему раствору свежий, приятный аромат. Вследствие высокого содержания моющих веществ растительного происхождения щелочная основа моющего средства имеет резкий, скорее неприятный собственный запах.

ЭДТА

см. комплексообразующие добавки

Смягчитель  (см. также диапазон жесткости)

Мягкая вода – условие для получения хорошего результата стирки и очистки. Смягчители воды вступают в реакцию с содержащимися в ней частицам извести и связывают их на время процесса очистки. На белье или на деталях стиральной машины также могут возникать известковые отложения. В качестве смягчителей используют: карбонаты, цитраты, фосфаты, фосфонаты, полимеры, силикаты и цеолит. Добавление фосфатов может привести к избыточному удобрению вод. Поэтому серия Frosch сознательно отказывается от использования фосфатов во всех моющих средствах. На сегодняшний день фосфаты используются главным образом в моющих средствах для посудомоечных машин.

Ферменты

Представляют собой белки, каталитическое действие которых делает возможными преобразования химических веществ. Они устраняют стойкие загрязнения, такие как крахмал, например, из картофеля, лапши и риса (эти ферменты называются «амилазы») и белок, например, кровь, яйцо, мясо, молоко (эти ферменты называются «протеазы» и применяются чаще всего в моющих средствах), натуральные жиры и масла  (для которых добавляют липазы). Целлюлазы опосредованно способствуют лучшему растворению загрязнений хлопка и других целлюлозных волокон. Ферменты наилучшим образом действуют при невысоких температурах от 30 °C до 60 °C. Следовательно, они помогают экономить энергию и воду. Представляя собой легко разложимые вещества, они практически не загрязняют сточных вод.

Уксусная кислота

Уксусная кислота

представляет собой органическую кислоту. Она растворяет известь и загрязнения и легко поддается биологическому разложению. Ее получают синтетическим способом или при помощи процессов брожения  (биологически) из спиртосодержащих исходных продуктов  (таких как вино или винный спирт).

Наполнители/вспомогательные вещества

улучшают сыпучесть и растворимость стиральных порошков. Они увеличивают объем и массу продукции. Они не обладают моющей силой, а содержащиеся в них соли ведут к ненужному увеличению загрязнения вод. Современные компактные моющие средства для посудомоечных машин не содержат добавок вспомогательных веществ. Frosch последовательно отказываются от наполнителей.

Диапазон жесткости

Степень жесткости воды указывает, сколько извести содержится в воде. Ее измеряют в«немецких градусах жесткости»  (°dH). Различают четыре степени жесткости воды:
I мягкая (0-7 °dH)
II средняя (7-14 ° dH)
III жесткая (14-21 °dH)
IV очень жесткая (более 21 ° dH)
Чем выше жесткость воды, тем выше – в соответствии с указаниями на упаковке – должна быть дозировка моющих и чистящих средств.

Ионообменные вещества  (см. также смягчители)

предотвращают отложение органических соединений кальция и магния в воде. В результате химико-физического процесса жесткая вода превращается в мягкую, что необходимо для достижения хорошего результата стирки и очистки.

Ромашка

Ромашка

Вещества, содержащиеся в ромашке, оказывают противовоспалительное, ранозаживляющее, антибактериальное и одновременно успокаивающее воздействие на кожу.

Комплексообразующие добавки,

такие как ЭДТА  (этилендиаминтетраацетат) не способны к биологическому разложению и могут иметь отношение к попаданию ядовитых тяжелых металлов в питьевую воду или в грунтовые воды. Поэтому ЭДТА уже давно не применяется в продукции Frosch. Вместо него добавляется смягчитель воды цеолит  (см. здесь же).

Консерванты

препятствуют разложению отдельных ингредиентов еще в упаковке и потере ими необходимых качеств. Они предотвращают рост грибков и бактерий, которые могли бы ухудшить качество продукта.

Растворители

представляют собой жидкости, в которых действующие вещества растворяются, не изменяя своего состава  (например, вода или спирт). Растворители, которые не растворяются в воде, могут создавать проблемы в применении и для окружающей среды. В продукцию Frosch добавляются исключительно водорастворимые растворители.

Мраморная пудра

представляет собой нерастворимый в воде минеральный чистящий материал, такой же, какой встречается в природе в слоях отложений рек и озер. Это мягкий минеральный материал, который механическим образом усиливает очищающий эффект (абразивность). Многие моющие средства для посудомоечных машин содержат в себе этот компонент, что значительно повышает эффективность их очищающего действия.

Карбонат натрия  (см. сода)

Методика тестирования ОЭСР  (Организация экономического сотрудничества и развития)

Эта организация представляет собой объединение промышленно развитых стран, занимающееся гармонизацией испытаний и методик оценки химикатов. Так называемое биологическое разложение поверхностно-активных веществ, то есть расщепление под воздействием бактерий, в соответствии с законодательным требованием должно через девятнадцать дней происходить для 90% всех молекул поверхностно-активных веществ.

Целью исследования является доказательство быстрого разложения поверхностно-активных веществ, позволяющего возвращение продуктов разложения в естественный круговорот веществ. В тесте ОЭСР продукты марки Frosch не просто демонстрируют первичную способность к расщеплению на необходимые 90%, но разлагаются минимум на 98% (первичная способность к расщеплению = простое расщепление поверхностно-активного вещества, ведущее к потере экологически вредных свойств, таких как пенообразование или ядовитость для водных организмов).

Оптические отбеливатели

добавляются при обработке текстиля, чтобы естественное волокно казалось «белее». Если не добавлять их снова при стирке, то становится виден натуральный серый или белый цвет. Они могут привести к изменению цвета белья пастельных тонов.

Апельсиновое масло

Апельсиновое масло

представляет собой эфирное масло, получаемое из апельсиновых корок главным образом холодным отжимом, но также и путем дистилляции. Многостороннее действие апельсина с его способностью к растворению жира, предотвращению роста бактерий и подавлению запахов позволяет достичь необыкновенной очищающей способности. Одновременно апельсиновое эфирное масло создает положительное настроение — это признает и ароматерапия.

Перборат  (см. отбеливатели)

Перкарбонат  (см. отбеливатели)

Фосфат  (см. смягчители)

Фосфонаты

представляют собой соли органических соединений фосфора. Они стабилизируют отбеливатели и предотвращают осаждение кальция в процессе стирки. Они плохо разлагаются биологически, но частично задерживаются в осадке при очистке сточных вод.

Водородный показатель pH

указывает степень содержания кислоты или щелочи в жидкости. Используется шкала от 0 (очень кислая) до 14  (очень щелочная). Жидкости со значением pH около 7 считаются pH-нейтральными. Продукты со значением pH 5,5 соответствуют значению кислотозащитной оболочки кожи и действуют особенно мягко.

Поликарбоксилаты

представляют собой органические водорастворимые соединения углерода (полимеры). В безфосфатных моющих и чистящих средствах они обладают хорошей моющей и чистящей способностью. Вследствие хорошей способности к переносу частиц грязи они одновременно уменьшают отложения и связанное с ними потемнение краски, или осадки. В очистных сооружениях поликарбоксилаты оседают в активном иле и частично подвергаются биологическому разложению  (под действием бактерий) и, таким образом, полностью выводятся из сточных вод.

Полиэтилен  (ПЭ), полмпропилен  (ПП) полиэтилентерефталат  (ПЭТ)

представляют собой пластмассы, из которых производится большая часть флаконов Frosch. Они считаются не загрязняющим окружающую среду упаковочным материалом. ПЭ, ПЭТ и ПП состоят только из углерода и водорода. При их сжигании образуются углекислый газ и вода. Вещества, изменяющие значение pH грунтовых вод, при этом не образуются.

Мыло

является самым старым известным моющим средством. Оно относится к классу анионных поверхностно-активных веществ. В жесткой воде мыло образует нерастворимое кальциевое мыло. При применении только мыла требуется более высокая дозировка, и, следовательно, большое количество кислорода для расщепления. В жидкие моющие и чистящие средства оно вводится как активное вещество и смягчитель воды. В очистных сооружениях оно откладывается на активном иле и таким образом может быть выведено из сточных вод без нагрузки для окружающей среды.

Силикаты

делают моющий раствор щелочным, что значительно повышает моющую способность анионных поверхностно-активных веществ. Щелочное значение pH необходимо также для отбеливателей в составе стиральных порошков.

Сода

Сода  (карбонат натрия)

представляет собой давно известное бытовое средство для замачивания белья. Она вводится в качестве смягчителя воды и очень хорошо растворяет загрязнения. Как неорганическая минеральная соль, сода нейтральна по отношению к окружающей среде. Сода в смеси с гидрокарбонатами натрия (известными также как разрыхлитель теста) в больших количествах встречается в содовых озерах Египта, Южной и Северной Америки. Содержание одной только соды в озере Оуэнс Лэйк в Калифорнии оценивается примерно в 100 миллионов тонн. Добыча производится путем испарения воды. Сода обнаруживается также в некоторых щелочных горячих источниках, например в Карлсбаде.

Благодаря естественности действующего вещества соду можно также широко применять непосредственно в зонах обработки пищевых продуктов, например на кухонных рабочих поверхностях. На сегодняшний день моющие средства для посудомоечных машин также включают в себя соду, что позволяет эффективно отмыть даже засохшие остатки пищи.

Поверхностно-активные вещества

представляют собой собственно активные моющие вещества. Процесс очистки не может происходить без поверхностно-активных веществ, так как они снижают поверхностное натяжение воды, что делает возможным растворение грязи. Поверхностно-активные вещества связывают воду и жир: одним концом молекула поверхностно-активного вещества захватывает жирную грязь, а другим соединяется с водой. Если речь идет о жирных частицах грязи, то они при этом смываются с волокна. Затем благодаря асимметричной структуре поверхностно-активные вещества поддерживают грязь во взвешенном состоянии. Они образуют эмульсию из грязи, не позволяя ей снова осесть на волокно.

Вообще различают анионные, неионогенные, катионные и амфотерные поверхностно-активные вещества. Анионные поверхностно-активные вещества являются главной составляющей активных моющих веществ в большей части современных моющих и средств и добавок. Наряду с остальными к ним относятся мыла. Моющее и очищающее действие неионогенных поверхностно-активных веществ особенно эффективно проявляется на синтетических волокнах и при низких температурах. Дополнительно неионогенные поверхностно-активные вещества предотвращают потемнение и выцветание синтетических тканей. Моющий эффект катионных поверхностно-активных веществ в нейтральном и щелочном диапазоне pH хуже, чем у чистой воды. Они делают текстильные изделия мягкими и эластичными, уменьшают время высыхания и облегчают глажение. Кроме того, белье подвергается антистатической обработке. Катионные поверхностно-активные вещества преимущественно вводятся в ополаскиватели в качестве главного ингредиента. Некоторые катионные поверхностно-активные вещества имеют выраженное биоцидное действие  (уничтожают бактерии и грибки) и добавляются в качестве дезинфицирующего или консервирующего средства.

Самыми важными амфотерными поверхностно-активными веществами на сегодня являются алкилбетаины. Они обладают очень хорошими моющими свойствами, малотоксичны и хорошо переносятся кожей. Различные поверхностно-активные вещества производятся из нефти, растительных или животных жиров. В продукции марки Frosch применяются почти исключительно поверхностно-активные вещества на основе растительного сырья. Так, для продукции марки Frosch используются поверхностно-активные вещества, полученные из крахмала, пальмоядрового масла или сахара. Все применяемые для продукции Frosch поверхностно-активные вещества поддаются биологическому разложению на 98% согласно методу тестирования ОЭСР  (см. также ОЭСР)

Ингибиторы потемнения

представляют собой так называемые вещества-переносчики грязи. Они не позволяют уже отстиранной грязи повторно оседать на белье, сводя на нет успех стирки.

Витаминный комплекс

представляет собой сочетание витаминов B и E. В то время как витамин B защищает от высыхания даже самую чувствительную кожу (обогащая ее влагой), витамин E, наоборот, усиливает собственные защитные силы кожи. Оба витамина особенно широко используются в области косметики для ухода и защиты кожи.

Активные моющие вещества  (см. поверхностно-активные вещества)

Винная кислота

Винная кислота

представляет собой органическую кислоту и встречается в некоторых плодах, особенно в винограде. Она также производится в промышленных масштабах из натурального сырья, например, из образующихся при производстве вина продуктов – винного камня, виннокислой извести и винных дрожжей. Винная кислота обладает значительной способностью к растворению известкового налета. Ее соль имеет смягчающее действие.

Лимонное масло

Лимон издавна известен высокой способностью к растворению жира и гигиеническому очищению. Содержащееся в лимонных корках эфирное масло получают методом холодного отжима или дистилляцией. Лимонное масло применяется главным образом в косметике для изготовления кремов, лосьонов, масел для тела и т. д. В ароматерапии лимонное масло используется одновременно и для успокаивающего действия на психику, и для возбуждения.

Лимонная кислота

представляет собой идентичное натуральному сырье, которое легко и полностью поддается биологическому разложению. Она также используется в пищевых продуктах без ограничения количества (см. также цитрат). Ее достоинством является высокая способность к растворению известкового налета, в том числе при стойких отложениях.

Цеолит

Применяется в составе стирального порошка для смягчения воды, так как большинство используемых поверхностно-активных моющих веществ чувствительны к жесткости воды. Цеолитами называются различные по составу силикаты алюминия натрия. Цеолит вступает в реакцию с находящимися в воде ионами кальция и магния и связывает их на время стирки, так что они не могут оседать ни на белье, ни на деталях стиральной машины. Цеолиты позволяют полностью отказаться от применения фосфатов в моющих средствах. В отношении экологической совместимости цеолита обширное исследование Федеральной экологической службы Германии не установило никаких отрицательных воздействий.

Отдел рекламы и маркетинга ООО  «ТК Чистый Дом», июнь 2009 г.

 

Контактная информация для прессы:
(495) 685-82-00,
(495) 685-82-24,
(495) 685-67-60 (факс)
t_kozyreva@chistydom.ru
Козырева Татьяна